Herschel sees dusty disc of crushed comets