Strumenti personali
Fatti riconoscere

Salta ai contenuti. | Salta alla navigazione

INAF

Istituto italiano di astrofisica - national institute for astrophisics

Ciao
Tu sei qui: Home Notizie INAF avviso di ricerca di professionalità interna

avviso di ricerca di professionalità interna

L’Ufficio per la Comunicazione della Presidenza dell’INAF intende avvalersi della collaborazione di uno o più esperti per lo svolgimento di attività di traduzione in lingua inglese di testi e materiali di comunicazione, anche istituzionale, quali notizie, comunicati, brochure, contenuti per web

L’Ufficio per la Comunicazione della Presidenza dell’INAF intende avvalersi della collaborazione di uno o più esperti per lo svolgimento di attività di traduzione in lingua inglese di testi e materiali di comunicazione, anche istituzionale, quali notizie, comunicati, brochure, contenuti per web.

 

Competenze e requisiti richiesti:

  • gli esperti dovranno essere madrelingua inglesi
  • gli esperti dovranno essere ricercatori o tecnici laureati in forza all’INAF, e comunque possedere una buona conoscenza delle tematiche di ricerca e  dei termini specialistici legati alle scienze spaziali
  • è necessario che gli esperti possano inviare in tempi molto rapidi i testi per cui si richiederà la traduzione. Per i comunicati stampa tali tempi possono ridursi, a seconda delle necessità, a 24 ore o meno, anche senza preavviso
  • è (quindi) necessario che gli esperti mettano a disposizione dell’ufficio contatti personali (telefono, mail, skype…) a cui possano essere raggiunti velocemente per concordare tempestivamente le attività richieste

 

La durata dell’incarico, che verrà svolto a titolo gratuito, è di 12 mesi eventualmente rinnovabili.

Per maggiori informazioni, scrivere a : uffciostampa@inaf.it

archiviato sotto: ,

L’intrigante atmosfera di Titano

18/02/2020

Grazie ad Alma, un gruppo di planetologi dell'Università di Tokyo ha trovato un'impronta chimica nell'atmosfera della luna più grande di Saturno che indica come i raggi cosmici provenienti dall'esterno del Sistema solare influenzino le reazioni chimiche coinvolte nella formazione di molecole organiche contenenti azoto. Si tratta della prima conferma osservativa di tali processi e ha implicazioni per la comprensione dell'ambiente di Titano. Tutti i dettagli su ApJ

Aurore extrasolari in onde radio

17/02/2020

Emissioni in banda radio da interazioni fra una stella e un suo pianeta: un tipo di “trasmissioni” che gli astronomi attendevano di ascoltare da almeno trent’anni. Ora, grazie alle antenne a bassa frequenza dell’array LoFar, ci sono riusciti. Il segnale arriva dalla nana rossa Gj 1151 e dal pianeta che le orbita attorno. Il risultato è pubblicato oggi su Nature Astronomy e apre le porte a una nuova tecnica per scoprire pianeti extrasolari

Eravamo Io, Venere e Tritone

14/02/2020

Alla fine ne resterà una sola, o al massimo due: sono le quattro nuove piccole missioni messe al vaglio dalla Nasa nell’ambito del programma Discovery. Due contemplerebbero le grazie bollenti di Venere, una studierebbe come la luna Io venga sommossa dalla passione gravitazionale di Giove, mentre l’ultima cercherebbe di cogliere un anelito di vita nell’algida Tritone, satellite di Nettuno